صرح

I

الوسيط

(صَرَحَ) الأمرَ -َ صَرْحًا: بَيَّنَهُ وأظْهَرَهُ.

(صَرُحَ) الشيءُ -ُ صَراحةً، وصُرُوحةً: صفَا وخَلَصَ مما يشوبه. فهو صَرِيحٌ. (ج) صُرَحَاءُ، وصِراحٌ (للعاقل) وصرائحُ (لغير العاقل).

(صَارَحَ) بما في نفسِهِ: بَيَّنَهُ وأَظْهَرهُ. و- فلانًا بالأمر: واجهه به.

(صَرَّحَ) الشيءُ: انكَشَفَ وَظَهَرَ. يقال: صَرَّحَ الحقُّ. وصرّحت الخمرُ: انجلى زَبَدُها فخلصت. و- النهارُ: ذهب سَحابُه وأَضاءَت شمسُه. و - الأمْرَ: أظْهَرَهُ. و- بالأمْرِ: أدْلى به.

(انْصَرَحَ) الأَمْرُ: بانَ وانكَشفَ.

(تَصَرَّحَ): انْصَرَحَ، ويقال: تصرَّحَ الزَّبَدُ عن الخمر.

(التصريحُ): إدلاء حكومة أَو رجل مسئول ببيان عن أَمر إداريٍّ أو سياسيّ. و- الإذن بعمل ممن يملك الإذنَ. (محدثة).

(الصِّراحُ) (بكسر الصاد وضمها): الصريحُ الخالصُ مما يشوبه. يقال: نسبٌ صِراحٌ (بكسر الصاد وضمها). وخمرٌ صُراحٌ (بكسر الصاد وضمها): غيرُ ممزوجةٍ. وتكلم به صِراحًا (بكسر الصاد وضمها): جِهَارًا واضحًا.

(الصَّراحَةُ) في الخَبَرِ: الوضوحُ فيه والخلوصُ من الالتواء.

(الصَّرْحُ): القصر العالي. وفي التنزيل العزيز: قَالَ إِنَّهُ صَرْحٌ مُمَرَّدٌ مِنْ قَوَارِيرَ. و - البناء العالي الذاهب في السماء؛ ويعبِّر عنه المحْدَثون بناطحة السَّحاب. وفي التنزيل العزيز: يَا هَامَانُ ابْنِ لِي صَرْحًا لَعَلِّي أَبْلُغُ الأَسْبَابَ.

(الصَّرْحَةُ): ساحةُ الدارِ.

(الصَّرِيحُ): الخالصُ مما يشوبه. و- الواضح.

II

معجم اللغة العربية المعاصرة

صرَحَ يَصرَح، صَرْحًا، فهو صارِح، والمفعول مَصْروح

• صرَح الأمرَ: بيَّنه وأظهره "صرَح الحقيقةَ".

III

معجم اللغة العربية المعاصرة

صرُحَ يَصرُح، صَراحةً وصُرُوحةً، فهو صارِح وصَريح

• صرُح الشَّيءُ: صفا وخلُص ممّا يشوبه "صَرُح نسبُه/ اللَّبنُ".

• صرُح الأمرُ: بان وأصبح واضحًا "صرُح الحقُّ/ القولُ".

IV

معجم اللغة العربية المعاصرة

صَرْح [مفرد]: ج صُروح (لغير المصدر):

1- مصدر صرَحَ.

2- قصرٌ عالٍ "{قِيلَ لَهَا ادْخُلِي الصَّرْحَ فَلَمَّا رَأَتْهُ حَسِبَتْهُ لُجَّةً}".

3- بناءٌ عالٍ، ناطحة سحاب "بنى صَرْحًا مكوّنًا من خمسين طابقًا- {وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَاهَامَانُ ابْنِ لِي صَرْحًا لَعَلِّي أَبْلُغُ الأَسْبَابَ}"| بنى صُروحًا في الهواء/ بنى صَرْحًا من الورق: تعلَّق بالأوهام.

V

معجم اللغة العربية المعاصرة

صرَّحَ/ صرَّحَ بـ يصرِّح، تصريحًا، فهو مُصرِّح، والمفعول مُصرَّح

• صرَّح الخَبرَ/ صرَّح بالخَبر: صرَحه، أظهره وأوضحه، تحدَّث عنه وأعلنه رسميًّا، أَدْلى به "صرَّح الرَّئيسُ بأسماء الوزراء الجُدد- صرَّح مصدرٌ مسئولٌ بأنباء عن الحادث"| صرّح الحقّ عن محضه: انكشف- صرَّح المخْضي عن الزَّبد: كشف وأظهر- صَرَّح بما في نفسه: أبداه وأظهره.

• صرَّح له بالأمر: سمح له به، أذِن له به "صَرّح له باستيراد اللُّحوم/ بالسَّفر/ بالمرور".